conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 與真司郎写真集『Just the beginning』、 「AAA A... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:54:26

kichineko
kichineko 50 高校から韓国の一般学校に通い現在にいたるまで韓国在住18年になります。 ...
日本語

與真司郎写真集『Just the beginning』、
「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」ツアー会場でも販売決定!!
ツアー会場限定特典として、生写真プレゼント!!


5月6日に発売して、早くも大好評の
與真司郎写真集『Just the beginning』。

「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
ツアー会場でも販売いたします！

ツアー会場限定特典として、
生写真がついてきます♪

韓国語

아타에 신지로 사진집 『Just the beginning』,
「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」투어홀에서도 판매 결정!!
투어홀 한정특전으로 생사진 증정!!

5월 6일에 판매하고 벌써부터 큰 호평을 얻고 있는
아타에 신지로 사진집『Just the beginning』.

「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
투어홀에서도 판매합니다!

투어홀 한정특전으로
생사진도 함께 증정해드립니다♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。