conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 大好評！與真司郎写真集「Just the beginning」発売記念展示... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:28:49

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語


■MUSIC SPACE
MUSIC SPACEでは写真集『Just the beginning』
でしか手に入れることのできない
與真司郎ソロ楽曲のMVの世界観を表現しています。
またMV撮影時のオフショット写真も展示していますので
「音」「映像」「写真」で今回のソロ楽曲をより楽しんでください。
会場ではフル音源も流しますので、時間の許す限り聴いてください。

英語

*MUSIC SPACE
It expresses the world view of music video of the solo song by Shinjiro Atae, and you can't get it only in the photo album, "Just the beginning", in MUSIC SPACE.
And, the private shot pictures on shooting music video are shown.
So, please enjoy this solo song with Sound, Film, and Picture more.
We spin the full version of sound source at the venue, so please listen to it as much as time allows.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。