翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

渋谷パルコにえ～パンダシェフが登場？！
本格的コラボレーションカフェ【AAA Diner】5月12日(木)オープン!!


渋谷パルコにAAAの本格的コラボレーションカフェ【AAA Diner】
が期間限定でオープン！

AAAメンバーに合わせた7色や、AAAの楽曲タイトルを使用したオリジナルメニュー、
オフィシャルキャラクターの「え～パンダ」をモチーフにしたメニューを多数ご用意しております。

韓国語

시부야 파루코에 에~팬더 쉐프가 등장?!
본격적인 콜라보레이션 카페 【AAA Diner】 5월12일(목) 오픈!!


시부야 파루코에 AAA의 본격적인 콜라보레이션 카페 【AAA Diner】
가 기간 한정으로 오픈!

AAA멤버에 맞춘 7가지 색과 AAA의 곡 타이틀을 사용한 오리지널 메뉴,
공식 캐릭터 '에~팬더'를 모티브로 한 메뉴를 다소 갖추고 있습니다.