翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

入場整理券：432円（税込）　★オリジナルタブレットケース付き
※ローソンチケットにて事前販売いたします。
※入場整理券は、カフェ来店時に限定ステッカーとお引き換ええいたします。
※小学生以上有料　※未就学児童、保護者同伴に限り入場可
※今回は、2016年5月12日（木）～5月31日（火）までの期間の
　カフェ入場チケットを販売いたします。
　6月1日(水)以降のご入店につきましては後日、
　公式サイトにて詳細をお知らせいたします。

英語

The entrance numbered ticket : 432Yen (tax including)
★Attached original tablet case
※We will sell presale order at Lawson ticket.
※The entrance numbered ticket will be exchanged into the limited stacker on visiting the café.
※Equal and over than elementary student have to pay
※Children preschool age and younger can enter only with their parental guardian.
※We will the café entrance ticket in the period of May 12 (thu) to 31 (tue),2016.
We will announce how to go into the shop after June 1 (wed) on the official site in details later.