翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

入場整理券：432円（税込）　★オリジナルタブレットケース付き
※ローソンチケットにて事前販売いたします。
※入場整理券は、カフェ来店時に限定ステッカーとお引き換ええいたします。
※小学生以上有料　※未就学児童、保護者同伴に限り入場可
※今回は、2016年5月12日（木）～5月31日（火）までの期間の
　カフェ入場チケットを販売いたします。
　6月1日(水)以降のご入店につきましては後日、
　公式サイトにて詳細をお知らせいたします。

英語

Admission ticket : 432 yen (including tax ) ★ with original tablet case
※ Pre- sold at Lawson ticket.
※ We will exchange a limited sticker for the admission ticket at your arrival on cafe.
※ For free for elementary school or under ※ preschool children are allowed only accompanied by an adult
※ This time , the cafe entrance ticket for a period from May 12 , 2016 ( Thursday) to May 31 (Tuesday )
are at sales.
About entrance after June 1 ( water ) ,
we will inform you the details on the official site.