conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 現在確認されている不具合について いつもHello KYOTOアプリを... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/17 14:36:00

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
日本語

現在確認されている不具合について


いつもHello KYOTOアプリをご利用いただきありがとうございます。

現在公開しているHello KYOTO アプリのiOS版（バージョン2.2.5）にて、以下の不具合が発生していることを確認しております。

・「Push」のメニューを正常に開くことができない
・アプリのアイコンについた新着表示の数字が消えない

中国語(簡体字)

关于现在被确认的不良状态

非常感谢平常使用Hello KYOTO应用程序

我们确认现在公开的Hello KYOTO应用程序的iOS版（version2.2.5）上发生下述不良状态。

・不能正常打开「Push」的菜单
・在应用程序上的新到表示的数字不消失

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません