翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【振り替え公演日程】

・2016年3月30日(水) ⇒ 2016年8月30日（火）市原市市民会館　開場18:00　開演19:00
・2016年3月31日(木) ⇒ 2016年8月31日（水）市原市市民会館　開場17:30　開演18:30

※振替日が決定した公演につきまして、日程は変更となりましたが、会場に変更はございません。

英語

[Replacement Show Date]
- March 30th(Thu), 2016 => August 30th(Tue), 2016, Ichihara City Citizen Hall, Hall open at 18:00, show begins at 19:00
- March 31st(Fri), 2016 => August 31st(Wed), 2016, Ichihara City Citizen Hall, Hall open at 17:30, show begins at 18:30

※ Regarding the shows whose date has been fixed, the date was changed, but the place remains the same.