翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

例）2枚購入の内、1枚のみ返金の場合　→　8,963円＋簡易書留代 上限392円
例）2枚購入の内、2枚とも返金の場合　→　（8,963円×2枚）＋簡易書留代 上限392円＋配送手数料617円

※お伝えしておりましたインフォメーション連絡先番号に誤りがございました。申し訳ございません。　
以下が正しい連絡先になります。

インフォメーションセンター　
03-6746-3372 (平日13：00～17：00/土・日・祝祭日休業)

英語

e.g.) Refunding 1 ticket out of 2 tickets purchased → 8,963 yen ＋ fee for registered mail max 392 yen
e.g.) Refunding 2 ticket out of 2 tickets purchased → (8,963 yen×2tickets) ＋ fee for registered mail max 392 yen ＋ delivery fee 617 yen

※The number for information center that we informed was incorrect. We are very sorry.
The following number is the correct one.

Information center
03-6746-3372 (weekdays13：00～17：00/not available on weekends and holidays)