翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜キョードー東京でご購入の方＞
①セブンイレブン店頭にてお支払い、発券でチケットを受け取られましたお客様：
発券時と同じ状態のチケットを発券店舗にお持ち込みいただき
払い戻し手続きが可能です。
（セブン-イレブン店頭での払戻しは5月31日(火)23:59までとなりますのでご注意ください）。
ご返金金額は、チケット代金とお支払い済みの発券手数料(チケット１枚につき￥105)のみとなります。

韓国語

<교도 도쿄에서 구입하신 분>
① 세븐 일레븐 매장에서 지불, 발권으로 티켓 수령하신 고객분 :
발권시와 같은 상태의 티켓을 지참후 발권 매장에 방문하시면 환불이 가능합니다.
(세븐 - 일레븐 매장에서의 환불는 5월 31일 (화) 23:59까지 실시하므로 주의 부탁드립니다).
환불 금액은 티켓 대금과 지불된 발권 수수료 (티켓 1 장당 ¥ 105) 만 가능합니다.