conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. １KWの電気容量が付いてくるパッケージプランと追加でスポットライト３灯と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/15 21:46:14

iramdy85
iramdy85 50 I had been lived in Japan for 5 years...
日本語


１KWの電気容量が付いてくるパッケージプランと追加でスポットライト３灯とのことですが、電気は照明以外に何にご使用されますか？
１KWから照明の電気容量を差し引くと４００W分の電気容量しかご使用いただけませんが、よろしいでしょうか？

英語

Regarding to the 1 KW of package plan electrical capacitance and additional 3 lamp spotlight, except for lighting, what is the electrical will be used for??

If we deduct the 1 KW of electrical capacitance lighting, you only able to use 400 W of electrical capacitance, is it alright??

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません