翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Can you please tell me Do your Recorders work Because it says on all your stuff

hi ,,,according the pictures and description ,,,i cant understand ,,cause in the description said that the bag has many issues but in the picyures and dont notice about that like : bottons broken,,peeling handles,,,etc etc) please coud u provide clearly picyure that all bad condtions its has ,,,very interesting in this

Hey there it says the zip is broken, does it still open and close ok?

日本語

あなたのものと書かれているあなたのレコーダーは機能してるか教えていただけますか？

こんにちは。写真と説明によると、、理解できません。説明欄にはバッグには問題があるが写真では下記のようなものには気づきませんでした。
(ボタンの故障、ハンドルの剥がれ、など。)悪い状態の部分の写真を送っていただけませんでしょうか？

こんにちは。ジッパーは壊れていると書いてありますが開閉はしますか？