Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/11 20:21:04

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

プリンス究極の大作!ワーナーと再契約した1993年~2006までの映像をフルコンパイルした傑作で、2枚組み総収録時間はなんと軽く5時間以上!各種ステージパフォーマンスはもちろん数々の栄光と軌跡を完全に一望できる内容で、進化し続ける音楽性までも感じ取れます。小さな会場でのショーからド派手極まりないビッグパフォーマンス、各種TVライブもたっぷりと収録。

英語

Prince's ultimate big piece! It is a masterpiece compiled from movies since 1993 to 2006 after he closed the contract again with Warner Bros. Entertainment Inc. The total recording time of a set of two pieces of DVD is further over 5 hours! Not to mention that various stage performance is recorded, but the contents completely and perfectly remind a lot of glory and his foot print, and you would even feel Prince's evolving music sense as well. The DVD fully contains not only shows in a small hall, but also ultimate peacockish big performance and various TV lives and so on.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: プリンスのDVDの説明文