Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/01/24 10:31:03

英語

Although members of T-ara repeatedly asked Kim to launch T-ara's official fanclub, he never changed his philosophy.

However, T-ara's continuous streak of success finally changed Kim's management philosophy of 30-years. On January 20, T-ara was ranked no.1 on KBS 2TV's "Music Bank" for the first time in two years with "Lovey Dovey." Prior to "Music Bank," "Lovey Dovey" was also ranked no.1 on "M! Countdown," and "Inkigayo."

日本語

T-araのメンバーが繰り返しKimにT-araの公式ファンクラブをローンチするよう頼んでも、彼は彼の哲学を変えなかった。

しかしながら、T-araの継続的な成功は、ついにKimの30年のマネージメント哲学を変えた。1月20日、T-araは2年間で初めて、「Lovery Dovey]と共に、KBS 2TVの「Music Bank」で一位にランクされた。「Music Bank」の前の「Lovey Dovey」もまた、「M!Countdown」と「Inkigayo」で一位になった。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません