翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/06 09:28:57
日本語
請求書をこちらのミスで確認しておりませんでした。
２０１６年 夏学期授業料は５月２日に送金をいたしました。
以後遅れることのないようにいたします。
大変ご迷惑をお掛けしました。
英語
The bill was not confirmed in this mistake.
2016 summer semester tuition 'was remitted on May 2.
I will be careful not to be late afterward.
I'm sorry for your inconvenience.