翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

走行面についても革新的な飛躍を遂げています
510馬力を発生させるスーパーチャージとV8エンジンを搭載されていまして、モノコックボディと相まってたぐいまれなパフォーマンスを発揮します
また、室内に開放感を与えるパノラミックルーフが全車標準装備となっています

基本的にナビゲーションなどのソースとして利用するだけでなく、車載情報などを表示したりといった先進的な機能も搭載しています。
まさに今スマートフォンやタブレットに馴染み深い若いお客様にも十分アピールできる製品になっています

英語

It accomplishes an innovative forward leap forward at running surface
It exhibits unparalleled performance combined with the monocoque body and with a load of supercharged V8 engine with 510 horsepower
In addition, the former with a standard panoramic roof gives a sense of openness to the interior

In addition to be utilized as a basic navigation source, it is equipped with advanced features such to able to view in- vehicle information
Has enough manufacturing goods to appeal to younger customers nowdays familiar with smartphones and tablets
.