Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/05/05 11:41:46

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

●前左に、ランバードマーク ゴールド刺繍
●本体:ホワイト(エナメル風)
●サイドライン:メタルサテン(光った素材)ゴールド
●サイズ:S,M,L
参考:Lサイズ(ウエスト80~85cm)
●スリット10cm・股下25cm
●ミズノボクシングパンツ(日本製)ロングタイプ

英語

●landmark in left of the front, gold embroidery
●body : white (like enamel)
●sideline: methane satin (lighting material) gold
●size : S,M,L
reference: L size (waist 80-85cm)
●slit 10cm, length of legs 25cm
●Mizuno boxing pants (made in Japan) long type

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません