翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: bulli

日本語

元々のタイプ2という車はキャンパーとしても親しまれ、色々なお客様のライフスタイルに応えてきた車でした
こちらのニューブリーも非常にユニークなシート構成が可能になっています
いま見ていただいて分かりますように、前席、後席ともに3人乗りの合計6人乗りになっています
シートをすべてたたみフラットな空間にすることも出来ます
また、その組み合わせで、後ろだけをフラットにして大きな荷物を積んだりといったアレンジが可能です
昔のタイプ2のように色々なお客様のニーズに沿う車になっています

英語

The original car of type 2 is a familiar as a camper, a car could have been noted in response to various lifestyles of our customers
And also in this Newbury a very unique seat configurations are possible.
As you can see now, three seats in front and back comes with the total cpacity of six persons.
all the seats can be folded to form a flat surface
Furthermore with combination it can be arranged into large cargo
As per older car types 2, this car meets the various needs of our customers