Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 62 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/05/03 00:05:44

shimauma
shimauma 62 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC96...
英語

Hello,
Please, could you inform us about the delivery of our order.
Traking number, DHL, TNT, UPS ???
Thanks a lot.
Regards
S HENRY

日本語

こんにちは。
我々の注文品の配送について教えていただけますか?
トラッキングナンバーは何ですか?業者はDHL、TNT、UPSのどれですか???
ありがとうございます。
敬具
S ヘンリー

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/04 09:30:05

GOOD.

コメントを追加
備考: 急ぎ