翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Producers revealed that they loved Kim Yerim for who she was and thought she would be the perfect person to play the role. The actual character herself will reflect a lot of the real Kim Yerim's characteristics.

"I am still in the process of making a name for myself as a singer so I was a bit worried about whether I was being too ambitious with taking on acting as well. Still, I thought it would be a fantastic opportunity to show who I am and take on new opportunities. My co-stars are also the same age as me so I can learn a lot from them," Kim Yerim said.

日本語

プロデューサー達は、彼女の演技は素晴らしかったし役にぴったりの人物だと洩らした。役には実際のKim Yerimの持ち味が多いに反映されているだろう。
「私はシンガーとしてもまだ有名になろうと努力している途中なので、演技にまで手を出すのは欲張りなのではと少し心配でした。だけど、ありのままの私自身を表現して新たなチャンスを得るための素晴らしい機会なのでは、とも思いました。共演者も私と同年代なので彼らからたくさんのことを学ぶこともできますし。」とKim Yerinは語った。