翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Producers revealed that they loved Kim Yerim for who she was and thought she would be the perfect person to play the role. The actual character herself will reflect a lot of the real Kim Yerim's characteristics.

"I am still in the process of making a name for myself as a singer so I was a bit worried about whether I was being too ambitious with taking on acting as well. Still, I thought it would be a fantastic opportunity to show who I am and take on new opportunities. My co-stars are also the same age as me so I can learn a lot from them," Kim Yerim said.

日本語

プロデューサーは、視聴者がキムヤリムの演じた役を好み、完璧な配役だと考えていることを明らかにした。彼女が演じた役には、実際のキムヤリムの性格にかなり似ているところがあった。

「私はまだ歌手として実績を作っているところなので、俳優としての名声に野心的になりすぎるのを少し心配しています。それでも、私がどのような人間か見せることができるのはすばらしいですし、新しい機会があれば、挑戦していくつもりです。また、共演者たちは同年代の方が多く、彼らから沢山学んでいます。」とキムヤリムは言った。