Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/01/24 00:04:49

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

In the other picture, she is doing the same lip-puckering but showing the other side of her face this time. While Sulli and Victoria are remaining cute, Amber is making a silly face behind her. Luna is blowing a kiss at the camera this time.

Netizens commented on the revealed photos, "Happy New Year to you too, Krystal!" "'High Kick 3' is so much fun!" and "Amber's so cute!"

日本語

別の写真でも、彼女は同じく唇をすぼめているが反対の横顔を見せている。スリとビクトリアがキュートに写っているのに対し、アンバーは彼女の後ろで変な顔をしている。ルナはこちらの写真ではカメラに向かって投げキッスをしている。

ネット市民はこれらの公開について次のようにコメントしている「君にもハッピーニューイヤー、クリスタル!」「ハイキック3は楽しいね!」「アンバーをとってもキュート!」

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません