翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品のカテゴリーは現在Automotiveになっていますがこれは間違っています
これは通常の工具であり実際のカテゴリーはTools& Home improvementであるべきです
また同メーカーの同様の製品もTools& Home improvementとなっています
アマゾンJPでもToolsのカテゴリーとなっています
メーカーサイトのURLとアマゾンJPのURLを添付してありますので確認して下さい

英語

This product category is placed under "Automotive". This is incorrect.

This item is of regular tools, and the actual category should be "Tools & Home Improvement".

In addition, similar product from the same maker also has been placed under "Tools & Home improvement".

The category also has been set to "Tools" at Amazon JP.

I have attached the URL to the maker site and AMAZON JP so please confirm the details.