Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/23 15:24:32

tecol
tecol 50 韓国留学(1年)後、日本の韓国系企業で翻訳、ローカライズ業務、韓国本社との...
日本語

きゃりーぱみゅぱみゅ 本名:きゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ 1993年1月29日(18歳) 東京出身
雑誌、KERA・Zipperなど青文字系雑誌で活躍しながら、そのかわいい容姿か らは想像がつかないほどの自由奔放なブログで一躍有名に。数々の雑誌の表 紙を飾るなど、たちまち人気No.1の青文字系モデルとして、全国の原宿 ファッションに憧れる女子中高生達から熱狂的な支持を集める。

韓国語

캬리 파뮤파뮤
본명 : 캬로라인 차론프롭 캬리 파뮤파뮤
생년월일 : 1993년1월29일(18세)
도쿄 출신

KERA,Zipper등 주로 하라주쿠를 발신지로 하는 캐주얼계 패션잡지에서 활약하면서
귀여운 외모로부터는 상상도 못 할 정도의 자유분방한 블로그로 일약 유명해졌다.

수많은 잡지의 표시에 실리면서 순식간에 인기 No.1 캐주얼계 패션잡지 모델로써
하라주쿠 패션에 동경하는 전국의 여자 중고등학생들에게서 열광적인 지지를 얻었다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません