conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返金をするには、お客様のマイページから返金請求をしていただく必要があります... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/21 19:29:56

merose288
merose288 50 私は、名古屋大学で翻訳を専攻し、文学部日本語科を卒業。民間企業で2年間の翻...
日本語

返金をするには、お客様のマイページから返金請求をしていただく必要があります。
ログイン後以下URLより"返金依頼"を選択し、該当の注文番号から送料分のHK$ ○ ○ ○ を返金請求していただください。よろしくお願い致します。

英語

You need to file a refund request from your My Page when refund.
After you login, choose the "Request for Refund" from the following URL, then request HK$XXX amount of the shipping fee from the applicable Order Number.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ネットショップでお客様に送るメールです。