翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Traction tires. The headlights change over with the direction of travel, will work in conventional operation, and can be controlled digitally. Total length of the freight train 84.3 cm / 33-3/16". Total length of the passenger train 101.2 cm / 39-7/8". Contents: Large C Track layout with 34 pieces of track and 4 turnouts with electric mechanisms and decoders. 2 Mobile Stations. A track connector box and a 230 volt / 36 VA switched mode power pack (18 VA transformer in North America) are included. Extensive instructions for setup and operation are included.

Highlights:
Complete digital railroad: 2 trains, a large layout, 2 Mobile Stations
Also comes with 4 digital turnouts!
One-time series.

日本語

牽引は疲れます。
ヘッドライトは旅行の方向によって切り換わり、従来の操作において作動するであろうし、デジタルにコントロールすることができます。
「貨物列車84.3cm / 33-3/16の全長」。
「旅客列車101.2cm / 39-7/8の全長」。
内容：
34の途中と電気のメカニズムとデコーダを持つ4つの生産高との大きなCトラックレイアウト。
2 移動局。
トラックコネクタボックスと230ボルト/36VAのスイッチ・モード・パワーパック(18 北アメリカのVAの変圧器)は含まれます。
セットアップと操作のための広い手順は含みます。
ハイライト：
完全なデジタルの鉄道：
2台の列車、大きなレイアウト、2つの移動局がまた4つのデジタルの生産高と一緒に来ます！
1回のシリーズ。