翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2012/01/06/worldcosplay/

英語

Currently in a beta phase, WorldCosplay is a sister site to Japan’s most popular cosplay community “Cure,” which has been active since 2001. As cosplay became a phenomenon not just amongst Japanese but all around the world, Cure opened an English website back in 2008. The number of English-speaking registered users has exceeded 20,000, leading to the release of WorldCosplay.

日本語

現時点ではベーター版の段階だが、WorldCosplayは、２００１年から活動している日本でもっとも人気のあるコスプレコミュニティの“Cure”の姉妹サイトである。コスプレは日本人の間だけでなく世界中で一つの現象となりCureは２００８年にCureの英語版のサイトをオープンした。英語を母国語とする登録ユーザー数は20,000を超え、WorldCosplayを立ち上げるに至った。