conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. オープニングからラストまで、圧巻のパフォーマンス計１２８分を収録したLIV... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/04/13 17:08:58

aliga
aliga 50 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

オープニングからラストまで、圧巻のパフォーマンス計１２８分を収録したLIVE DVD&BD！

超絶テクニックのフルバンドを従え、サウンドでの演出力も高いLIVEだった事から、今回はLIVE ALBUM(２DISC)が付くという、ダンスアーティストには異例の形態でのリリースとなる。
踊りながら歌っているとは思えない、その歌唱パフォーマンスも必聴。

中国語(繁体字)

從開始到最後收錄了精華的表演共計128分的LIVE DVD&BD!
跟隨身懷超絶技的樂隊，從曾作為高水平LIVE的聲音的演出，到這次附帶LIVE ALBUM(2DISC)，對於舞蹈藝術家來說是例外的形態發表。
讓人想不到是邊舞蹈邊唱，其歌唱表演也一定要傾聽。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。