翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2012/01/07/founders-meet-investors/

英語

We also have a networking session with overseas guests on February 1, 2012. It’s a good opportunity for everyone to meet and chat on a personal level. Have fun, and may you find good opportunities in these two networking sessions.

日本語

我々はまた、2012年２月１日に海外からのゲストを交えてのネットワークセッションを設けている。どなたにとっても、個人的に知り合って話をするよい機会となるのではないだろうか。この２つのネットワークセッションをぜひ楽しんでいただき、そして良きチャンスを掴んでいただきたいと思う。