Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/13 00:18:05

msk_ishi8ra47
msk_ishi8ra47 50 父親の海外赴任に伴い、7~12歳の間はイギリスの現地校に通学していました。...
英語

I did not know I offered global shipping im going to have to cancel unless you have somewhere inside us to ship.
EVERYTHING gets damaged in global shipping and im not risking it

日本語

私が海外から配送される物を注文したとは知りませんでした。国内からの配送ができない限り注文をキャンセルさせていただきます。
海外配送のものはことごとく配送中に壊れてしまうのでリスクはとりたくありません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません