翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2012/01/06/worldcosplay/

英語

Currently in a beta phase, WorldCosplay is a sister site to Japan’s most popular cosplay community “Cure,” which has been active since 2001. As cosplay became a phenomenon not just amongst Japanese but all around the world, Cure opened an English website back in 2008. The number of English-speaking registered users has exceeded 20,000, leading to the release of WorldCosplay.

日本語

現在ベータ版のWorldCosplayは、2001年運営開始の日本で最も人気のあるコスプレコミュニティ「Cure」の姉妹サイトとなっている。コスプレが日本人だけのものでなく世界中で見られるようになり、Cureは2008年に英語サイトを開設した。英語話者の登録が2万を超え、WorldCosplayのサイトオープンへと繋がった。