conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 待望のニューシングル「Shhh！」、ライブ会場/mu-mo限定で発売決定！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 15:12:13

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語



59th Limited Single「Shhh!」
2016.4.9 on sale
[ライブ会場・mu-mo限定] RZC1-86110 ￥1,100 (tax out)
[ライブ会場限定] RZC1-86111 ￥1,100 (tax out)
[ライブ会場限定] RZC1-86112 ￥1,100 (tax out)
[ライブ会場限定] RZC1-86113 ￥1,100 (tax out)
★4形態共に紙ジャケット仕様

英語

59th Limited Single "Shhh!"
2016.4.9 on sale
[Only in live concert hall and mu-mo] RZC1-86110 ￥1,100 excluding tax
[Only in live concert hall] RZC1-86111 ￥1,100 excluding tax
[Only in live concert hall] RZC1-86112 ￥1,100 excluding tax
[Only in live concert hall] RZC1-86113 ￥1,100 excluding tax

For jacket, paper is used for all types.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。