翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:45:03

seyotann
seyotann 50 はじめまして。 韓国ソウル出身のウォンと申します。 渡日してもはや6年...
日本語

【会場販売アイテム】
■ATTACK ALL AROUND10(展)会場限定アイテム
 限定グッズの画像はコチラからご確認ください。

・Tシャツ(XS/S/M/L) 各3,100円(税込)
・モコモコルームウェア(レディースサイズ/メンズサイズ) 各6,500円(税込)
・え~パンダスマホスタンドマスコット(全7種+α) 700円(税込)
・ATTACK ALL AROUND展え~パンダマスコット 1,000円(税込)
・コンテナブロックメモ 1,500円(税込)

韓国語

【회장 판매 아이템】
■ATTACK ALL AROUND 10 (전) 회장 한정 아이템
 한정 굿즈의 사진은 이쪽에서 확인 해주세요.

・T셔츠 (XS/S/M/L) 각 3,100엔 (세금포함)
・폭신폭신 룸웨어 (여성사이즈/남성사이즈) 각 6,500엔 (세금포함)
・에~ 판다 스마트폰 스탠드 마스코트 (전7종+α) 700엔 (세금포함)
・ATTACK ALL AROUND전 에~판다마스코트 1,000엔 (세금포함)
・컨테나 블럭 메모 1,500엔 (세금포함)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。