翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:38:14

cholong1008
cholong1008 50 日本語の勉強は十年ぐらいしました。翻訳任せてください。頑張ります!
日本語

■既存アイテム
・AAA×sifflerコラボキャリーバッグ ¥3,600(税込)
・バスタオル(2013年a-nationグッズ) ¥3,600(税込)
・AAAマスコットキーホルダー(全7種+α)(「AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-」グッズ) ¥700(税込)
・マフラータオル(全7種+α)(「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ) ¥1,600(税込)

韓国語

■기존 아이템
・AAA×siffler콜라보 캐리백 ¥3,600(세금포함)
・배스 타올(2013년a-nation굿즈) ¥3,600(세금포함)
・AAA마스코트 키홀더(전7종+α)(「AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-」굿즈) ¥700(세금포함)
・머플러 타올 (전7종+α)(「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」굿즈) ¥1,600(세금포함)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。