conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！ ATTACK ALL AROU... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:32:35

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

・え～パンダBOX（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ） ¥1,800(税込)
・ポーチ（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ） ¥2,500(税込)

中国語(簡体字)

- 啊熊猫 BOX ("AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 商品) ¥ 1,800 (含税)
- 小袋 ( "AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 商品) ¥ 2,500 (含税)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。