Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:33:29

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
日本語


・テイクアウトバッグ(「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ) ¥700(税込)
・ステーショナリーセット(「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ) ¥1,500(税込)
・AAAえ~パンダ×黒ひげ危機一発マスコットキーホルダー(全7種+α)

英語


・Take-out Bag("AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-" Items) ¥700(tax included)
・Stationary Set("AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-" Items) ¥1,500(tax included)
・AAA Eh~Panda×Kurohige Mascot Keyholder(Total 7 designs +α)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。