conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. The item has arrived in Japan. Thank... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/01/21 15:03:54

kirschbluete
kirschbluete 54 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。 品質の高い翻訳を提供できるよう...
英語

商品が日本に到着しました。
迅速な対応をしてくださり、誠にありがとうございます。
また来月も購入したいと思いますので、その時はまたよろしくお願いします。

日本語

The item has arrived in Japan.
Thank you very much for your prompt response.
I would like to buy it next month again.
Thank you for your continued support. 

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません