Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/08 13:50:10

日本語

"大切な人を守りたい"というシンプルながらも強いメッセージ性が、クリアーで澄み切ったヴォーカルと壮大なスケール感を奏でるヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのストリングス隊の生演奏の重なりによって、聴いた全ての人の心に届けられる。


"ふれあうだけで" Music Video

M2には以前より大事に温めていたナンバーで、TVアニメ《寄生獣 セイの確率》エンディング・テーマとして起用された「IT'S THE RIGHT TIME」(読み:イッツ・ザ・ライト・タイム)を収録。

中国語(簡体字)

"想要守护重要的人"这种简单却强烈的感情、通过清晰地声音、强大的充满力量感的小提琴、中提琴和大提琴弦乐队的现场演奏,能够传达到全体听众的心里。


"只是相互触碰" 音乐录影带

M2是比以前更加珍惜的温暖的曲目、TV动画《寄生兽》片尾曲・被作为主题使用的「IT'S THE RIGHT TIME」(读作:it's the・right・time)收录在内。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。