Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Winter diary ～A7 Classical～ 冬企画アルバム... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/04/07 18:36:35

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

『$$00007$$ Classical』（2013年1月発売）、『LOVE CL$$00007$$SSICS』（2015年1月発売）に続く大好評クラシックアルバム第3弾となる本作は、高い人気を誇る鬼気迫るバラード「Last minute」（A ONE）、まさに2015年のayuの活動のテーマソングで、サマンサタバサCMソングとしても大量オンエアされた「The Show Must Go On」（A ONE）、新たな夏曲となった「Summer diary」（sixxxxxx）、

中国語(簡体字)

本次作品是继『$$00007$$ Classical』（2013年1月发行）、『LOVE CL$$00007$$SSICS』（2015年1月发行）之后受到广大回响的古典专辑第3弹，除了拥有高人气好评及灵气逼人的民谣「Last minute」（A ONE），还有作为2015年AYUMI HAMASAKI活动主题曲及Samantha Thavasa广告曲而被强力播放的「The Show Must Go On」（A ONE）、全新夏季歌曲「Summer diary」（si​​xxxxxx）、

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。