翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

さらに、世界中のセレブから圧倒的な人気を誇り、ayuがプライベートでも長年愛用している“ミレナーズブティック・アロマキャンドル”を同梱した豪華BOXセット！ミレナーズブティックのアロマキャンドルは天然成分100％、オーナーであるミレナがひとつひとつ心をこめて手作りしている、大量生産のものとは一線を画す正真正銘のラグジュアリー・キャンドル。

韓国語

또한, 전세계의 유명인사로부터 압도적인 인기를 자랑하고, ayu가 사적으로도 오랜기간 애용하고 있는 "미 레오나르드 부티크 아로마 양초"을 동봉 한 호화BOX 셋트! 미 레오나르드 부티크의 아로마 양초는 천연성분 100%이고, 오너인 미레나가 하나 하나 정성 들여 만들고 있는, 대량생산하는 것과는 선을 긋는(차별화 하는) 진정한 럭셔리 양초이다.