Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/07 17:19:06

chloe2ne1
chloe2ne1 50 初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦1...
日本語

2月中旬に約7年ぶりに台湾を訪れた際に共演したことで話題となった、アジア全土で圧倒的な人気を誇るシンガポール出身のシンガーソングライターJJ Linとのコラボレーション曲「The GIFT」、12月に発表されてから大きな反響を巻き起こしている宇多田ヒカルのカヴァー「Movin' on without you」、Samantha Thavasa -365日、毎日が記念日-TVCMソングに決定している「The Show Must Go On」など、全12曲を収録。

韓国語

2월 중순에 약 7년 만에 대만을 방문했을 때 합동 공연한 것으로 화제가 된 아시아 전체에서 압도적인 인기를 자랑하는 싱가포르 출신의 싱어송 라이터 jj Lin과의 콜라보레이션 곡 「The GIFT」, 12월에 발표된 후 큰 영향을 일으키고 있는 우타다 히카루의 커버「Movin' on without you」, Samantha Thavasa -365일, 마이니치가 키넨비(매일이 기념일)-TV CM송으로 정해진 「The Show Must Go On」 등, 총 12곡을 수록.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。