Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. CANDY POP GALAXY BOMB !! -Music Video... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/04/07 15:45:27

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

CANDY POP GALAXY BOMB !! -Music Video Ver-



2015年7月12日（日）にSTUDIO COASTにて開催される「Girls Street EXPO」へのイベント参加券付きの
ミュージックカード＜2枚同時購入セット（個人ver. + 集合ver.）＞の発売が決定しました。
※Girls Street EXPO の詳細はオフィシャルサイトで随時アップしていきます。 http://girls-street.jp/

英語

CANDY POP GALAXY BOMB !! -Music Video Ver-

It is determined the sales of music card "a set of buying 2 at the same time (Personal version and Group Version)with the application ticket for the event of "Girls Street EXPO" will be held at STUDIO COAST in 7/12/2015 (sun)
※We will update the details of "Girls Street EXPO" on official site up-to-the minute. http://girls-street.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。