conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. CANDY POP GALAXY BOMB !! / キズナPUNKY R... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/04/07 15:39:22

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

CANDY POP GALAXY BOMB !! / キズナPUNKY ROCK !!「Loppi・HMV限定盤」




＜封入特典＞
1．握手会イベント参加券
2．イベント参加応募券
※1/18（日）に行われる特別イベント「ナマイキホームルーム」に当選者各部７０名さまをご招待。
　 第１部 13:00-14:00 第２部 15:00-16:00 開催場所は追ってご連絡致します。

英語

CANDY POP GALAXY BOMB !! / Kizuna PUNKY ROCK !! "Loppi・HMV Limited Edition"


<Privilege for enclosure>
1．Apllication ticket for handshake event
2．Application ticket for joining event
※We will invite 70 elected people for each section of the special event "Namaiki Home Room" on January 18 (sun)
　The first section 13:00-14:00 The second section 15:00-16:00 The venue will be informed later.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。