Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. CANDY POP GALAXY BOMB !! / キズナPUNKY R... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/07 15:40:04

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

CANDY POP GALAXY BOMB !! / キズナPUNKY ROCK !!「Loppi・HMV限定盤」




＜封入特典＞
1．握手会イベント参加券
2．イベント参加応募券
※1/18（日）に行われる特別イベント「ナマイキホームルーム」に当選者各部７０名さまをご招待。
　 第１部 13:00-14:00 第２部 15:00-16:00 開催場所は追ってご連絡致します。

英語

Version limited to Candy Pop GalaxyBomb!!/Kizuna Punky Rock!!"Loppi-HMV

(Special bonus included)
1. Participation ticket of hands shaking and event
2. Application ticket for participating in the event

*We invite 70 people in each section who won the lottery to special event "Namaiki Home Room" that is held on January 18th Sunday.
Part 1: 13:00 to 14:00 Part 2: 15:00 to 16:00
We will announce the venue afterwards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。