conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 本当の恋 May J. Family Official Shop・イ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/04/07 14:34:45

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

本当の恋



May J. Family Official Shop・イベント・ライブ会場限定でミュージックカードも登場！！
ミュージックビデオ撮影時のオフショットや現在開催中のツアー写真を使った販路限定商品！！
各カードには2か月ごとのカレンダーも記載されてます。
※全6種類

AQZ1-76581【ミュージックカード】※カレンダー 2014年10～11月
AQZ1-76582【ミュージックカード】※カレンダー 2014年12～15年1月

中国語(簡体字)

真正的恋爱



May J. Family Official Shop、活动、现场演唱会场限定的音乐卡片也即将推出！ ！
内附拍摄音乐录影带时的幕后花絮和目前举办中的巡回演唱写真的贩卖通路限定商品！ ！
各张卡片上印有每2个月的月历。
※一共6款

AQZ1-76581【音乐卡片】※月历 2014年10～11月
AQZ1-76582【音乐卡片】※月历 2014年12～15年1月

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。