翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

◯◯さん、こんにちは。
本を今週送付するといっていたのですが、
手続きに時間がかかってしまい遅れています。ごめんなさい。
出版社の◯◯◯さんから送りますので、もうしばらくお待ちください。
もしも届かなかったら、下記に問い合わせをお願いします。
では、来月お会いできるのを楽しみにしています！

英語

Hello Mr.◯◯
As I told you to send the book during this week,
I am so sorry for my delay.
It will be sent by ◯◯◯; the publisher of this book. Please wait for a while.
If the book is not reached to you, please take the information to contact as below.
So, I will looking forward to see you on next month!