翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返金につきましては､私がご予約をｷｬﾝｾﾙした後､
A社から返金についてのご案内ﾒｰﾙをお送りさせていただきます｡
※全額返金、または他のご宿泊先へご予約を振り返ることも可能です｡
(差額についても返金されますのでご安心ください)
申し訳ありませんが、再度ご予約先のご検討をお願い致します。

英語

Regarding the refund, after I cancel the reservation,
company A will send an email about the refund to you,
※ You can choose either full refund or making reservation to other accommodations.
(Please feel at ease because we will also refund the amount of difference, too.)
I am very sorry for bothering you, but please consider other accommodations for you to make reservation again.