Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. おんなじキモチ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA 初回限定特典 D... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/04 17:54:22

joshirley
joshirley 50 ・　中国人民大学大学院卒業。 ・　２０１４年よりフリーランスとして在宅翻...
日本語

おんなじキモチ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA

初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）


おんなじキモチ ★形態B CD　※ジャケットB

初回限定特典
8Pブックレット封入


おんなじキモチ　★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）

特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）

中国語(簡体字)

同样的kimochi ★形态A CD+DVD ※封A

初回限定特典
DVD内收录有拍摄花絮
附有封面尺寸的卡片（全部6种中随机附上1种）


同样的kimochi ★形态B CD　※封B

初回限定特典
附有8P小册子


同样的kimochi　★形态C CD+DVD（mu-mo限定生产）

特典
附有封面大小卡片（全6种中随机附上1种）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。