翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/01 14:42:20

vicky-wang
vicky-wang 50 台湾住在。日本語⇔中国語の通訳と翻訳をやっております。よろしくお願いいたします。
日本語

10月30日(日) 大分 大分iichikoグランシアタ
11月13日(日) 沖縄 沖縄市民会
★公演の詳細はコチラ

<チケット料金>
・一般指定席:8,400円(税込)
・ファミリーシート:8,400円(税込) 【倖田組・playroomのみでの販売】
※『ファミリーシート』とは、小さなお子様やライブを着席して御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただくチケットで、ライブ中は必ず着席していただきます様お願い致します。

中国語(繁体字)

10月30日(日) 大分 大分iichiko廳
11月13日(日) 沖繩 沖繩市民會
★公演詳細內容

<門票金額>
・一般指定席:8,400円(含稅)
・家族席:8,400円(含稅) 【僅限倖田組・playroom販售】
※『家族席』とは、是為小朋友及想坐著觀賞演出的來賓準備的票,演出中請務必全程坐著。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。