翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

3　営業日及び営業時間

　　年中無休（年末年始を除く）

　　午前10時～午後6時

4　主な機能

　　観光案内（日・英），観光情報の提供，KYOTO Wi-Fiの設置，修学旅行相談コーナー，

　　三大祭チケット，書籍等取扱，多目的スペース※等

　　※　多目的スペース（授乳室や礼拝室などに利用可），車いすレンタルなど，段階的に機能を充実させ，4月中を目途に本格オープンする予定です。

英語

3. Open

Seven days a week (Except New Year's Eve and New Year's Eve Day)
10:00 AM ~ 6:00 PM

4. Main Service

Sightseeing Guide (Japanese, English), Information, Access to KYOTO Wi-Fi, School Trip Questions,
Tickets for the three major festivals, Books, Rooms for multi-purposes*.

*Rooms for multi-purposes can be used as a nursing room and prayer room. Planning to gradually 　expand its function for wheelchair rental, etc within April.