翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 「(物の名称)　その物の説明」という構成になっています。

日本語

（猫）甘さを感じる味覚がなく、一生の70％を眠って過ごす

（カモメ）長時間の飛行移動の時には、半球睡眠を行う

（犬）嗅覚は人の数千～数万倍とされるが、視力は0.3程度

（ラフレシア）葡萄科のツル植物に寄生する。

（皇帝ペンギン）営巣せずに産卵する。雄が二カ月間絶食し卵と雛を守る

（ロブスター）寿命は極めて長く、推定年齢140歳のモノが発見された事がある

（ウミガメ）砂の温度が約28℃を境に、高いとメスが生まれ、低いとオスが生まれる

（シャコガイ）体内に取り込んだ褐虫藻と共生関係を作り上げる

中国語(繁体字)

(貓)沒有甜味的味覺，一生之中有70％在睡眠中度過。
(海鷗)在長時間的飛行移動時會使自己處於單半球睡眠的狀態。
(狗)嗅覺是人類的數千～數萬倍，視力在0.3左右。
(大王花)會寄生在葡萄顆的藤蔓植物上。
(皇帝企鵝)在產卵時不會築巢，雄性會絕食兩個月的時間來守護卵還有幼鳥。
(龍蝦)壽命極長，有發現過推測約140歲的龍蝦。
(海龜)沙子的溫度大約在28℃時，溫度高一點會生出雌性，低一點則會生出雄性。
(硨磲)和體內的蟲黃藻有著共生關係。